Abahleli be-Word Word Magazine
Ezi ncwadi zohlelo zikaHarold W. Percival zimele ingqokelela epheleleyo eyapapashwa kwiphephancwadi iThe Word phakathi kowe-1904 nowe-1917. Ngoku emva kweminyaka engaphezu kwekhulu, iimagazini zokuqala zenyanga azifumaneki rhoqo. Iiseti ezingama-25 zeThe Word ziphethwe ngabaqokeleli kunye neelayibrari ezimbalwa kwihlabathi liphela. Ngexesha lokupapashwa kwencwadi yokuqala kaMnu. Percival, ethi Thinking and Destiny , ngo-1946, wayesele ephuhlise isigama esitsha sokudlulisa iziphumo zokucinga kwakhe. Oku kuchaza kakhulu oko kunokubonakala ngathi ngumahluko phakathi kwemisebenzi yakhe yangaphambili neyamva.
Xa uthotho lokuqala lweThe Word luphela, uHarold W. Percival wathi: “Injongo ephambili yokubhala kwam yayikukuzisa abafundi ekuqondeni nasekuxabiseni isifundo seConsciousness, nokukhuthaza abo bakhetha ukuba nolwazi ngeConsciousness…” Ngoku izizukulwana ezintsha zabafundi zineendlela ezahlukeneyo zokufikelela kolu lwazi. Zonke iincwadi zohlelo lwePercival zingafundwa ngezantsi kweli phepha lewebhu. Zikwahlanganiswe zaba yimiqulu emibini emikhulu kwaye zihlelwe ngokwesihloko kwiincwadi ezilishumi elinesibhozo ezincinci. Zonke ziyafumaneka njengeencwadi eziprintiweyo kunye neencwadi ze-elektroniki.
Uluhlu lolandelelwano lwamanqaku
Ngoluhlu lwealfabhethi, cofa
UMYALEZO WETHU Umqulu 1 No. 1 (Okthobha 1904)
UBUZALWANE UMqulu 1 No. 2 (Novemba 1904)
UKRISTU uMqulu 1 No. 3 (Disemba 1904)
IICYCLES Umqulu 1 Inombolo 4 (Januwari 1905)
I-GLAMOUR Vol. 1 No. 5 (ngoFebruwari 1905)
UKUTYA Umqulu 1 No. 6 (Matshi 1905)
UBUGCISA UMqulu 1 No. 7 (Epreli 1905)
INTSHUKUMO Umqulu 1 No. 8 (Meyi 1905)
IZINTO UMqulu 1 No. 9 (Juni 1905)
UMPHEFUMLO UMqulu 1 Inombolo 10 (Julayi 1905)
UBOMI Umqulu 1 No. 11 (Agasti 1905)
IFOMU Umqulu 1 Inombolo 12 (Septemba 1905)
ISINI Umqulu 2 No. 1 (Okthobha 1905)
INTSHUKUMO UMqulu 2 Inombolo 2 (Novemba 1905)
INGCAMANGO UMqulu 2 No. 3 (Disemba 1905)
UBUNTU OBUNGABANTU UMqulu 2 Inombolo 4 (Januwari 1906)
UMPHEFUMLO UMqulu 2 Inombolo 5 (Februwari 1906)
I-WILL Vol. 2 No. 6 (Matshi 1906)
I-ZODIAC Umqulu. 3 No. 1 – Vol. 5 No. 1 (Aprili 1906 – April 1907)
Umqulu 3 No. 1 (Epreli 1906)
Umqulu 3 No. 2 (Meyi 1906)
Umqulu 3 No. 3 (Juni 1906)
Umqulu 3 No. 4 (Julayi 1906)
Umqulu 3 No. 5 (Agasti 1906)
Umqulu 3 No. 6 (Septemba 1906)
Umqulu 4 No. 1 (Okthobha 1906)
Umqulu 4 No. 2 (Novemba 1906)
Umqulu 4 No. 3 (Disemba 1906)
Umqulu 4 No. 4 (Januwari 1907)
Umqulu 4 No. 5 (Februwari 1907)
Umqulu 4 No. 6 (Matshi 1907)
Umqulu 5 No. 1 (Epreli 1907)
UKUZALWA-UKUFA—UKUZALWA Umqulu. 5 Nom. 2–3 (Meyi-Juni 1907)
Umqulu 5 No. 2 (Meyi 1907)
Umqulu 5 No. 3 (Juni 1907)
I NGEZINTO UMqulu 5 No. 4 (Julayi 1907)
UBUNTU Umqulu. 5 No. 5–6 (Agasti – Septemba 1907)
Umqulu 5 No. 5 (Agasti 1907)
Umqulu 5 No. 6 (Septemba 1907)
ISIKHUSELO SE-ISIS Umqulu 6 No. 1 (Okthobha 1907)
UKULALA UMqulu 6 No. 2 (Novemba 1907)
IZALUKO NGOLWAZI Umqulu. 6 No. 3 – Vol. 7 No. 2 (Disemba 1907 - May 1908)
Umqulu 6 No. 3 (Disemba 1907)
Umqulu 6 No. 4 (Januwari 1908)
Umqulu 6 No. 5 (Februwari 1908)
Umqulu 6 No. 6 (Matshi 1908)
Umqulu 7 No. 1 (Epreli 1908)
Umqulu 7 No. 2 (Meyi 1908)
IMITHETHO NOPHUHLISO LWENGQONDO UMqulu 7 No. 3 (Juni 1908)
UTHANDABUZO Umqulu 7 No. 4 (Julayi 1908)
IKARMA Umqulu. 7 No. 5 – Vol. 9 No. 1 (Agasti 1908 – April 1909)
Umqulu 7 No. 5 (Agasti 1908)
Umqulu 7 No. 6 (Septemba 1908)
Umqulu 8 No. 1 (Okthobha 1908)
Umqulu 8 No. 2 (Novemba 1908)
Umqulu 8 No. 3 (Disemba 1908)
Umqulu 8 No. 4 (Januwari 1909)
Umqulu 8 No. 5 (Februwari 1909)
Umqulu 8 No. 6 (Matshi 1909)
Umqulu 9 No. 1 (Epreli 1909)
olunamagama Umqulu. 9 Nom. 2–3 (Meyi 1909 – Juni 1909)
Umqulu 9 No. 2 (Meyi 1909)
Umqulu 9 No. 3 (Juni 1909)
I-ADEPTS, IINKOSIKAZI NE-MAHATMAS Umqulu. 9 No. 4 – Vol. 11 No. 6 (Julayi 1909 – Septemba 1910)
Umqulu 9 No. 4 (Julayi 1909)
Umqulu 9 No. 5 (Agasti 1909)
Umqulu 9 No. 6 (Septemba 1909)
Umqulu 10 No. 1 (Okthobha 1909)
Umqulu 10 No. 2 (Novemba 1909)
Umqulu 10 No. 3 (Disemba 1909)
Umqulu 10 No. 4 (Januwari 1910)
Umqulu 10 No. 5 (Februwari 1910)
Umqulu 10 No. 6 (Matshi 1910)
Umqulu 11 No. 1 (Epreli 1910)
Umqulu 11 No. 2 (Meyi 1910)
Umqulu 11 No. 3 (Juni 1910)
Umqulu 11 No. 4 (Julayi 1910)
Umqulu 11 No. 5 (Agasti 1910)
Umqulu 11 No. 6 (Septemba 1910)
IIMPAKATHI ZOMHLABA UMqulu 12 No. 1 (Okthobha 1910)
ISIHOGO UMqulu 12 No. 2 (Novemba 1910)
UVUKA Umqulu. 12 Nom. 3–4 (Disemba 1910 – Januwari 1911)
Umqulu 12 No. 3 (Disemba 1910)
Umqulu 12 No. 4 (Januwari 1911)
UBUHLOBO Umqulu. 12 No. 5–6 (Februwari – Matshi 1911)
Umqulu 12 No. 5 (Februwari 1911)
Umqulu 12 No. 6 (Matshi 1911)
IZITHUNZI Umqulu. 13 No. 1–5 (Aprili – Agasti 1911)
Umqulu 13 No. 1 (Epreli 1911)
Umqulu 13 No. 2 (Meyi 1911)
Umqulu 13 No. 3 (Juni 1911)
Umqulu 13 No. 4 (Julayi 1911)
Umqulu 13 No. 5 (Agasti 1911)
IBHAYIBHILE Umqulu. 13 No. 6 – Vol. 14 No. 1 (Septemba – Oktobha 1911)
Umqulu 13 No. 6 (Septemba 1911)
Umqulu 14 No. 1 (Okthobha 1911)
ITHEMBA NOKWEYISA UMqulu 14 No. 2 (Novemba 1911)
UKUTHANDA Umqulu. 14 Nom. 3–4 (Disemba 1911 – Januwari 1912)
Umqulu 14 No. 3 (Disemba 1911)
Umqulu 14 No. 4 (Januwari 1912)
UKUPHILA—UKUPHILA NGOKUPHAKADE Umqulu. 14 No. 5 – Vol. 16 No. 2 (Februwari – Novemba 1912)
Umqulu 14 No. 5 (Februwari 1912)
Umqulu 14 No. 6 (Matshi 1912)
Umqulu 15 No. 1 (Epreli 1912)
Umqulu 15 No. 2 (Meyi 1912)
Umqulu 15 No. 3 (Juni 1912)
Umqulu 15 No. 4 (Julayi 1912)
Umqulu 15 No. 5 (Agasti 1912)
Umqulu 15 No. 6 (Septemba 1912)
Umqulu 16 No. 1 (Okthobha 1912)
Umqulu 16 No. 2 (Novemba 1912)
UKUKHANYA KWEKHRISIMISI UMqulu 16 No. 3 (Disemba 1912)
UKUXILA Umqulu. 16 No. 4 – Vol. 17 No. 1 (ngoJanuwari-Aprili 1913)
Umqulu 16 No. 4 (Januwari 1913)
Umqulu 16 No. 5 (Februwari 1913)
Umqulu 16 No. 6 (Matshi 1913)
Umqulu 17 No. 1 (Epreli 1913)
IMAGINATION Umqulu. 17 Nom. 2–3 (Meyi-Juni 1913)
Umqulu 17 No. 2 (Meyi 1913)
Umqulu 17 No. 3 (Juni 1913)
IZIXHOBO Umqulu. 17 No. 4 – Vol. 25 No. 6 (Julayi 1913 – Septemba 1917)
Umqulu 17 No. 4 (Julayi 1913)
Umqulu 17 No. 5 (Agasti 1913)
Umqulu 17 No. 6 (Septemba 1913)
Umqulu 18 No. 1 (Okthobha 1913)
Umqulu 18 No. 2 (Novemba 1913)
Umqulu 18 No. 3 (Disemba 1913)
Umqulu 18 No. 4 (Januwari 1914)
Umqulu 18 No. 5 (Februwari 1914)
Umqulu 18 No. 6 (Matshi 1914)
Umqulu 19 No. 1 (Epreli 1914)
Umqulu 19 No. 2 (Meyi 1914)
Umqulu 19 No. 3 (Juni 1914)
Umqulu 19 No. 4 (Julayi 1914)
Umqulu 19 No. 5 (Agasti 1914)
Umqulu 19 No. 6 (Septemba 1914)
Umqulu 20 No. 1 (Okthobha 1914)
Umqulu 20 No. 2 (Novemba 1914)
Umqulu 20 No. 3 (Disemba 1914)
Umqulu 20 No. 4 (Januwari 1915)
Umqulu 20 No. 5 (Februwari 1915)
Umqulu 20 No. 6 (Matshi 1915)
Umqulu 21 No. 1 (Epreli 1915)
Umqulu 21 No. 2 (Meyi 1915)
Umqulu 21 No. 3 (Juni 1915)
Umqulu 21 No. 4 (Julayi 1915)
Umqulu 21 No. 5 (Agasti 1915)
Umqulu 21 No. 6 (Septemba 1915)
Umqulu 22 No. 1 (Okthobha 1915)
Umqulu 22 No. 2 (Novemba 1915)
Umqulu 22 No. 3 (Disemba 1915)
Umqulu 22 No. 4 (Januwari 1916)
Umqulu 22 No. 5 (Februwari 1916)
Umqulu 22 No. 6 (Matshi 1916)
Umqulu 23 No. 1 (Epreli 1916)
Umqulu 23 No. 2 (Meyi 1916)
Umqulu 23 No. 3 (Juni 1916)
Umqulu 23 No. 4 (Julayi 1916)
Umqulu 23 No. 5 (Agasti 1916)
Umqulu 23 No. 6 (Septemba 1916)
Umqulu 24 No. 1 (Okthobha 1916)
Umqulu 24 No. 2 (Novemba 1916)
Umqulu 24 No. 3 (Disemba 1916)
Umqulu 24 No. 4 (Januwari 1917)
Umqulu 24 No. 5 (Februwari 1917)
Umqulu 24 No. 6 (Matshi 1917)
Umqulu 25 No. 1 (Epreli 1917)
Umqulu 25 No. 2 (Meyi 1917)
Umqulu 25 No. 3 (Juni 1917)
Umqulu 25 No. 4 (Julayi 1917)
Umqulu 25 No. 5 (Agasti 1917)
Umqulu 25 No. 6 (Septemba 1917)